


Á¦°øµÈ Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù³ª ¹®ÀÇ»çÇ×Àº ¸ÞÀÏÁÖ¼¼¿ä.
¿î¿µÀÚÀ̸ÞÀÏ : koreanillust@naver.com
Copyright ¨Ï 2002-2019 picturebook-museum.com All right reserved
![]() |
3 2 1 ±Û : ¸¶¸® ĽºÅ¸ ¿æ¼¾ ±×¸² : ¸¶¸® ĽºÅ¸ ¿æ¼¾ (Mari Kanstad Johnsen) ¹ø¿ª : ¼Õȼö ÃâÆÇ»ç : Ã¥ºû / 76ÂÊ ¹ßÇàÀÏ : 2020-05-15 |
3, 2, 1! dzºÎÇÑ ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ³î¸ç Áñ±â´Â ¼ýÀÚ Ã¥!
¼ö¸¦ ¼¼°í, ¼ýÀÚ¸¦ ãÀ¸¸ç, ã±â ³îÀÌÀÇ ¸¶¹ý¿¡ ºüÁö´Â ±×¸²Ã¥!
3, 2, 1! ¾È³ªÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ!
¾È³ª´Â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Àß ¸¶Ä¡°í, Åä³¢ ÀÎÇüÀ» ǰ¿¡ ¾ÈÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
3, 2, 1! µåµð¾î ¿©¸§¹æÇÐÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¿©¸§ ¹æÇÐÀ» Áý¿¡¼¸¸ º¸³»°Ô µÈ ¾È³ª´Â ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¿¹»Û Åä³¢ ÀÎÇüÀ» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. Åä³¢ ÀÎÇüÀ» »ç°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¾È³ª¿¡°Ô ÇÒ¸Ó´Ï´Â ½Å³ª´Â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÈÞ°¡¸¦ ¶°³ µ¿³× »ç¶÷µéÀÇ Áý¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¹ì 1¸¶¸®, Åä³¢ 2¸¶¸®, ¾Þ¹«»õ 3¸¶¸®, Å丶Åä 4°³, ¹°°í±â 5¸¶¸®¸¦ µ¹º¸´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °ú¿¬ ¾È³ª´Â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Àß ¸¶Ä¡°í, Åä³¢ ÀÎÇüÀ» ǰ¿¡ ¾ÈÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
¡º3 2 1¡»Àº ¼ö¸¦ ¼¼°í ¼ýÀÚ¸¦ ã´Â Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¼ýÀÚ´Â ÆäÀÌÁö¸¶´Ù °Á¶µÇ°í, ¾È³ª´Â ÀÛÀº ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¿½ÉÈ÷ ¼ö¸¦ ¼Á´Ï´Ù. ¾È³ªÀÇ ÀÏÅʹ ȣ±â½É ¸¹Àº ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Èï¹Ì·Î¿î º¸¹°·Î °¡µæÇÕ´Ï´Ù. ¾È³ª°¡ µ¹ºÁ¾ß ÇÒ »ç¶û½º·¯¿î µ¿¹°µéÀÌ ±â´Ù¸®°í, ¿ÊÀå¿¡´Â ½Å±âÇÑ ¿Ê°ú ±¸µÎ°¡, ³ÃÀå°í¿¡´Â ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀÌ ²Ë Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶¸® ĽºÅ¸ ¿æ¼¾ ÀÛ°¡´Â °·ÄÇϰí È·ÁÇÑ »ö°¨ÀÇ Ç³ºÎÇÏ°í ¾ÐµµÀûÀÎ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç, Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù ¸¶¹ýó·³ ½Å³ª´Â ã±â ³îÀÌ¿¡ ºüÁ®µé°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¹°Áú¸¸´ÉÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¹°Áúº¸´Ù ¼ÒÁßÇÑ ÇູÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ À̾߱âÇϸç, ¼¼»óÀº ¸¶À½¸ÔÀº ´ë·Î µÇÁö ¾ÊÁö¸¸, ¸ðµÎ ÀÌ·± °úÁ¤À» °ßµð°í °ÞÀ¸¸ç ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ °¡Ä¡°üÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. 2019³â ÃÖ°íÀÇ ³ë¸£¿þÀÌ ¹®Çлó(Brage Prize)¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
3, 2, 1! ¾È³ªÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ!
¾È³ª´Â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Àß ¸¶Ä¡°í, Åä³¢ ÀÎÇüÀ» ǰ¿¡ ¾ÈÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ Ä£±¸µéÀº µ¿¹°¿øÀ¸·Î, ÇҾƹöÁö ´ìÀ¸·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾È³ª´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿Í Áý¿¡¼ ¹æÇÐÀ» º¸³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾È³ª´Â ÁýÀ¸·Î °¡´Â ±æ¿¡ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¿¹»Û Åä³¢ ÀÎÇüÀ» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. Åä³¢ ÀÎÇüÀ» »ç°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¾È³ª¿¡°Ô ÇÒ¸Ó´Ï´Â ½Å³ª´Â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÈÞ°¡¸¦ ¶°³ ÀÌ¿ôÁý¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¹ì 1¸¶¸®, Åä³¢ 2¸¶¸®, »õ 3¸¶¸®, Å丶Åä 4°³, ¹°°í±â 5¸¶¸®¸¦ µ¹º¸´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¾È³ª´Â óÀ½ ¸çÄ¥Àº ½Å³ª°Ô ÀÏÇßÁö¸¸, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ µ·À» ¹ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Èûµç °ÍÀÎÁö ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ÇÞºµÀÌ ¶ß°Å¿ö Å丶Åä Ⱥп¡ °è¼Ó ¹°À» ÁÖ¾î¾ß Çß°í, Åä³¢´Â ´ç±ÙÀ» ¸Ô¾îµµ ¹è°¡ ºÎ¸¥ °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾È³ª´Â ´À±ßÇÏ°Ô ÈÞ°¡¸¦ Áñ±â´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô µµ¿òÀ» Ã»ÇØº¸Áö¸¸, ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®·Î µ·À» ¹ö´Â »ç¶÷Àº ÇҸӴϰ¡ ¾Æ´Ï¶ó¼ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¾È³ª´Â Ⱥп¡ ¹°À» ÁÖ°í, µ¿¹°µé¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ÇØÄ¡¿ì´Â ¸ÚÁø »ý°¢À» ¶°¿Ã¸³´Ï´Ù!
dzºÎÇÑ ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ³î¸ç Áñ±â´Â ¼ýÀÚ Ã¥!
¼ö¸¦ ¼¼°í, ¼ýÀÚ¸¦ ãÀ¸¸ç, ã±â ³îÀÌÀÇ ¸¶¹ý¿¡ ºüÁö´Â ±×¸²Ã¥!
¡º3 2 1¡»Àº ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è¸¦ ³î¸ç Áñ±â´Â ¼ýÀÚ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¼ýÀÚ´Â ÆäÀÌÁö¸¶´Ù °Á¶µÇ°í, ¾È³ª´Â ÀÛÀº ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¿½ÉÈ÷ ¼ö¸¦ ¼Á´Ï´Ù. ¾È³ªÀÇ ÀÏÅʹ ȣ±â½É ¸¹Àº ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Èï¹Ì·Î¿î º¸¹° »óÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¾È³ª°¡ µ¹ºÁ¾ß ÇÒ »ç¶û½º·¯¿î µ¿¹°µéÀÌ ±â´Ù¸®°í, ¿ÊÀå¿¡´Â ½Å±âÇÑ ¿Ê°ú ±¸µÎ°¡, ³ÃÀå°í¿¡´Â ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀÌ ²Ë Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶¸® ĽºÅ¸ ¿æ¼¾ ÀÛ°¡´Â °·ÄÇϰí È·ÁÇÑ »ö°¨ÀÇ Ç³ºÎÇÏ°í ¾ÐµµÀûÀÎ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç, Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù ½Å±âÇÑ Ã£±â ³îÀÌÀÇ ¸¶¹ý¿¡ ºüÁ®µé°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
°æÁ¦ÀÇ ±âº» °³³ä°ú ±àÁ¤ÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú¿ìÄ¡´Â ±×¸²Ã¥!
»îÀÇ °¡Ä¡´Â ¹°ÁúÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çູ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Í!
¾È³ª´Â Åä³¢ ÀÎÇüÀ» »ç±â À§ÇØ Ã³À½À¸·Î ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¾È³ª´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °æÁ¦ ±³À° ´öºÐ¿¡ ¿øÇÏ´Â ¹°°ÇÀ» »ç·Á¸é µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇϰí, µ·À» ¹ú·Á¸é ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹è¿ó´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ º¸ÅëÀÇ µµ´öÀûÀÎ ±³ÈÆÀ» ÁÖ´Â ¾î¸°ÀÌ Ã¥À̾ú´Ù¸é, ¾È³ª´Â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ³¡³»°í Åä³¢ ÀÎÇüÀ» ¼Õ¿¡ ³Ö¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾È³ª´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç¼ö·Î Åä³¢ ÀÎÇüÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø°Ô µÇ°í, ¼¼»óÀº ¸¶À½¸ÔÀº ´ë·Î µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» °æÇèÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÁ¤ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼ÀÇ Åä³¢ ÀÎÇü ´ë½Å Á¤¼º²¯ Åä³¢¸¦ µ¹º¸´Â µ¿¾È ÅÂ¾î³ ÁøÂ¥ Åä³¢¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¸é¼, ³ëµ¿ÀÇ °¡Ä¡´Â ¹°ÁúÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çູ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù.
¸¶¸® ĽºÅ¸ ¿æ¼¾ÀÇ Ç³ºÎÇÏ°í ¾ÐµµÀûÀÎ ½Ã°¢ ¿¹¼ú ¼¼°è!
¾È³ª¿Í ÇÒ¸Ó´Ï, 2¸íÀÇ ¿©¼º ÁÖÀΰøÀÌ À̲ø¾î°¡´Â ±×¸²Ã¥!
Á¦¸ñµµ, À̾߱⵵, ±×¸²µµ, ƲÀ» ¹þ¾î³ª´Â ±×¸²Ã¥!
¸¶¸® ĽºÅ¸ ¿æ¼¾Àº ȸéÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â °·ÄÇÑ »ö°¨, ´ë´ãÇÑ ±¸µµ, ±½±â°¡ ´Ù¸¥ °ËÀº »ö Ææ°ú ¿¬ÇÊ·Î ±×¸° Èû°ú À²µ¿°¨ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¼±, ½Ç°¨ ³ª´Â Ç¥Á¤ ¹¦»ç¿Í Á¤ÇüȵÇÁö ¾ÊÀº ´ë»óÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î dzºÎÇÏ°í ¾ÐµµÀûÀÎ ½Ã°¢ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. Áý¸¶´Ù º®¿¡ °É¸° ±×¸²À̳ª ÁÖÀÎÀÇ ÃëÇâÀÌ ¹¯¾î³ª´Â °¨°¢ÀûÀÎ ¹°°ÇµéÀº ´õ µé¿©´Ùº¸´Â Áñ°Å¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ¸»Ç³¼±À» »ç¿ëÇϰųª, ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö¿¡ ¿©·¯ ÇÁ·¹ÀÓÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¸¸ÈÀûÀÎ ±â¹ýÀ¸·Î µ¶ÀÚ¿Í ´õ ±í°Ô °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°íµµ Åä³¢ ÀÎÇüÀ» »ì ¼ö ¾ø°Ô µÈ ¾È³ª°¡ ÀڱⰨÁ¤À» ¸¶ÁÖÇÏ´Â Àå¸éÀ» 11°¡Áö ÄÆÀ¸·Î ³ª´©¾î ÇÑ È¸é¿¡ ´ã¾Æ ºÒ¾ÈÇϰí Ȱ¡ ³ °¨Á¤À» ±Ø´ëÈÇÕ´Ï´Ù.
¸¶¸® ĽºÅ¸ ¿æ¼¾Àº ¾ðÁ¦³ª µû¶æÇÑ À¯¸Ó·Î ±×¸²À» Àд ¼ø¼öÇÑ ÇູÀ» ¼±¹°ÇÕ´Ï´Ù. ¡º1 2 3¡»ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡º3 2 1¡»À̶ó´Â Á¦¸ñ¿¡¼ º¸¿©ÁÖµíÀÌ À̾߱⵵, ±×¸²µµ, Àι°µµ Á¤ÇüÀûÀΠƲÀ» ¹þ¾î³³´Ï´Ù. ¾È³ª¿Í ÇÒ¸Ó´Ï, 2¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ À̾߱⸦ À̲ø¾î °©´Ï´Ù. À¯Ä¡¿ø¿¡ ´Ù´Ï´Â ¾È³ª¿Í º£·¹¸ð¸¦ ¾²°í ÁÙ¹«´Ì Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔÀº ÇÒ¸Ó´Ï´Â ³²¼º, ¿©¼ºÀÇ ±¸º°ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ´Ù¾ç¼ºÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ¾È³ª´Â ¿Á¤ÀûÀ̰í È£±â½ÉÀÌ ¸¹À¸¸ç ¾î·Á¿ò¿¡ ´ç´çÇÏ°Ô ¸Â¼´Â ¾¿¾¿ÇÑ ¾ÆÀÌÀÔ´Ï´Ù. À½¾Ç°ú ¿¹¼úÀ» »ç¶ûÇϰí Á¤¿ø¿¡¼ ±×¸²À» ±×¸®±â¸¦ Áñ±â´Â ÇÒ¸Ó´Ï´Â µ¶Æ¯ÇÏ°í °³¼ºÀÌ ³ÑÄ¡Áö¸¸, ¼Õ³à¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½Àº ÇѾøÀÌ µû¶æÇÕ´Ï´Ù.
¸¶¸® ĽºÅ¸ ¿æ¼¾ÀÇ ÀÛǰ¿¡´Â Ç×»ó ºûÀÌ ³ª´Â °Í °°Àº ȯ»óÀûÀ¸·Î ±â¹ýÀ¸·Î ½Åºñ·Ó°Ô Ç¥ÇöÇÑ ´ë»óÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ¡ºÅͳΡ»¿¡¼´Â ÀÚµ¿Â÷ÀÇ Çìµå¶óÀÌÆ®, ¡º¾È³ç¡»¿¡¼´Â ¿Ü·Î¿î ¼Ò³à¿¡°Ô µû¶æÇÑ À§¾ÈÀ» ÁÖ´ø Åä³¢, ¡º3 2 1¡»¿¡¼´Â Ä£±¸µéÀÇ ¸ÚÁø ¿©Çà À̾߱⸦ ´ë½ÅÇÒ Åä³¢ ÀÎÇüÀ¸·Î ¹Ý¦ÀÔ´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¼ýÀÚ Ã¥À» ³Ñ¾î ¹°Áú¸¸´ÉÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¹°Áúº¸´Ù ¼ÒÁßÇÑ »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ À̾߱âÇÏ´Â ±×¸²Ã¥À¸·Î ÀÌ¿ô°ú ¼·Î µ½´Â ¼¼»ó, ¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼ÒÅë, »îÀº ¶§·Î´Â ¸¶À½¸ÔÀº ´ë·Î µÇÁö ¾ÊÁö¸¸, ¸ðµÎ ÀÌ·± °úÁ¤À» °ßµð°í °ÞÀ¸¸ç ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ °¡Ä¡°üÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.
1981³â¿¡ ³ë¸£¿þÀÌ º£¸£°Õ¿¡¼ ž´Ù. ¿À½½·Î ±¹¸³¿¹¼úÇб³¿¡¼ ½Ã°¢ µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç, ½º¿þµ§ ¿¹¼ú´ëÇп¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ÇÁ¸®·£½º ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅͷΠȰµ¿Çϸç 2012³â¿¡ ¡ººñ¹ßµð¡», 2014³â¿¡ ¡º³²ÂÊ¿¡¼ÀÇ »ýȰ¡»·Î ³ë¸£¿þÀÌ ¡®¿ÃÇØÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²Ã¥¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±× ¹Û¿¡ ¾²°í ±×¸° Ã¥À¸·Î ¡º°ø¡»ÀÌ ÀÖ°í, ±×¸° Ã¥À¸·Î ¡º¹Ùºñ¿Í ´Ò½ºÀÇ ¼Ò¿ø¡» ¡ºÇ³¼± Àâ±â¡» ¡º°©Àڱ⠰í¾çÀ̰¡ µÆ¾î!¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¾î¸¦, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© ¸ðÂ÷¸£Å׿ò ´ëÇп¡¼ ÇǾƳ븦 °øºÎÇß´Ù.
1998³â¿¡ ³ë¸£¿þÀÌ·Î ÀÌÁÖÇÑ µÚ Å©ºóÇì¶óµå ÄÚ¹Â³× ¿¹¼úÇб³¿¡¼ ÇǾƳ븦 °¡¸£ÃÆ´Ù. 2002³âºÎÅÍ ³ë¸£¿þÀÌ ¹®ÇÐÀ» ¹ø¿ªÇØ ±¹³»¿¡ ¾Ë¸®±â
½ÃÀÛÇß´Ù. 2012³â¿¡´Â ³ë¸£¿þÀ̹ø¿ªÀÎÇùȸ ȸ¿øÀÌ µÇ¾ú°í, °°Àº ÇØ¿¡ ³ë¸£¿þÀÌÇØ¿Ü¹®ÇÐÇùȸ¿¡¼ ÁÖ´Â ¡®¿ÃÇØÀÇ ¹ø¿ª°¡ »ó¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç
½ºÅ×Àμθ£ ÄÚ¹Â³× ¿¹¼úÇб³¿¡¼ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡¸ç, ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡º³ªÀÇ ÅõÀï¡», ¡ºÆÄ¸®Àΰ£¡», ¡ºÇÇ·»Ã¼ÀÇ ¿¬ÀΡ»,
¡º·ç½ÃÆÛÀÇ º¹À½¡», ¡º³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½ºÀÇ ¾ÏÈ£¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ðµç ±×¸²µéÀº ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Çã¶ô¾øÀÌ ÀϺΠ¶Ç´Â Àüü¸¦ º¯Çü, º¹»çÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ¿¹¿Ü´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °³ÀÎȨÇdzª ºí·Î±×·Î ±×¸²À» ÆÛ°¥ °æ¿ì ¹ýÀûÀÎ Á¶Ä¡·Î ´ëÀÀÇϰÚÀ¸´Ï ÇÑÀÛǰ ÇÑÀÛǰ ÀÛ°¡ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀ» ÁöÄÑÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀúÀÛ±Ç ¾çµµ°è¾àÀ» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.